По-русски
Українською
  • Курси валют: USD 11.5   EUR 15.7
  • Пальне: A92 10.53   A95 10.90   ДП 9.74

Leopolis Grand Prix
27-29 червня у Львові відбудеться найбільша автомобільна подія України та Центральної Європи.


AutoTravel у соціальних мережах


Свой первый холодильник мы с женой купили в магазине Комплект, находится в Одессе, нам понравился этот магазин.

В онлайн магазине оборудоваия stocktools.ru есть все. От ручного инструмента, до мощных лодочных моторов.
Батьківщина яблучних штруделів та гірськолижного спорту

Столиця: Відень
Площа: 83 871 км²
Мова: німецька
Валюта: євро
Релігія: католицизм, лютеранство, іслам
Рух: правосторонній
Часовий пояс: GMT + 1 (Літній час GMT + 2)

Контакти Українського посольства:
Botschaft der Ukraine in der Republik Österreich, Naaffgasse 23, A-1180 Wien, Österreich
Телефон: (8 10 431) 479 71 72
Факс: (8 10 431) 479 71 47
E-mail: emb_at@mfa.gov.ua, info@ukremb.at
Сайт посольства: www.ukremb.at, www.mfa.gov.ua/austria/

Важливі номери телефонів:
Пожежна служба: 122
Поліція: 133
Швидка допомога: 144

Уся Австрія схожа на одне велике ідилічне село в Альпах. 70% території країни займають гори, в основному - Східні Альпи. Знаходячись на перехресті європейських шляхів, ця невеличка країна може похвалитися величною і розмаїтою історією та культурою.

Австрія вважається однією з найкрасивіших країн Європи: влітку зеленими луками посеред мальовничих гір тут блукають симпатичні корівки, тірольські красуні у традиційних сукнях готові нагодувати мандрівника смачними місцевими стравами, а взимку країна перетворюється на один велетенський гірськолижний курорт. Ще є Різдво, напередодні якого по всій країні відчиняються різдвяні базари, де наливають запашний глінтвейн і пригощають смаженими каштанами.

Фото з Flickr (by konrads)

Австрія стала батьківщиною для славетних композиторів всіх часів і народів: Вольфганга Амадея Моцарта, Іоганна Штрауса, Франца Шуберта, Йозефа Гайдна, Йоганнеса Брамса, а за кількістю та красою архітектурних пам'яток не поступається своїм значно більшим за розмірами сусідам - Італії та Німеччині. У столиці Австрії - Відні щороку проходить славнозвісний Віденський оперний бал, а у рідному місці Моцарта - Зальцбурзі - відомий на весь світ музичний фестиваль.

Коли найкраще їхати

Фото з Flickr (by Anaxan Open Media)

Їхати в Австрію можна за будь-якої пори року. У час, коли тепло, тут можна милуватися архітектурними пам'ятками, гуляти затишними вуличками, відвідувати музичні фестивалі, вирушати у походи по горах, а взимку, звісно ж, кататися на лижах. Хоч зима тут і не може похвалитися лютими морозами - навіть у високогірних регіонах температура повітря рідко опускається нижче -15 градусів - та сніговий покрив у горах часто тримається упродовж 8 місяців.

Особливості отримання візи

Для в'їзду до Австрії громадянам України потрібна віза. Подання заяви на оформлення візи можливе лише при особистій співбесіді лише за умови попереднього запису. Заяви потрібно подавати щонайменше за 10 днів до запланованої поїздки. Усі документи українською мовою повинні бути перекладені німецькою або англійською мовою.

Необхідно також оформити поліс медичного страхування, на випадок хвороби або нещасного випадку з мінімальною сумою покриття 30 000 євро на запланований час поїздки, що включає в себе запланований день від'їзду + дні перебування + 15 додаткових днів.

Консульський збір (збір за обробку документів) для громадян України коштує 35 євро.  Сплачується при подачі заяви відповідно до зареєстрованого номеру талону в банку та у випадку відмови не повертається.

Необхідні документи:

1. повністю заповнений латинським шрифтом та власноручно підписаний бланк заяви

2. дві актуальні кольорові фотокартки (3,5 х 4,5)

3. територіально та за часом дійсний закордонний паспорт з кінцевим терміном дії мінімум 3 місяці  після закінчення запланованої поїздки з мінімум двома чистими сторінками. Копія сторінки паспорта з персональними даними заявника, також копії старих Шенгенських віз.

4. Оригінал та копія внутрішнього паспорта.

5.  Довідка з місця роботи на фірмовому бланку в оригіналі (з вказівкою номеру телефону і адреси організації, а також номеру співробітника, якщо вони не співпадають з номером телефоном і адресою організації + дані співробітника, середня заробітна плата за останні три місяці, стаж роботи у даній установі), або підтвердження про реєстрацію та господарську діяльність підприємства (для приватних підприємців, наприклад, звіт про сплату єдиного податку, виписки з банківських рахунків), або довідка з навчального закладу (для студентів/школярів), або копія пенсійного посвідчення (для пенсіонерів).

6. Підтвердження про достатні фінансові кошти (довідка з банку в оригіналі про дату відкриття та актуальний стан рахунку).

7. Підтвердження про транспортний засіб - в обидва кінці (бронювання авіаквитків (пред'явлення квитка непотрібне, щоб у разі анулювання уникнути непотрібних штрафів)

8. Для подорожуючих на легковому автомобілі: копія зеленої страхової карти, технічного паспорту на автомобіль та водійського посвідчення міжнародного зразка).

9. Підтвердження наявності помешкання (напр. бронювання готелю);

Національна кухня

Усім відомі такі яскраві представники австрійської кухні, як штрудель, шніцель та торт "Захер". Може навіть здатися, що всілякі пляцки і пироги тут найголовніші, але, насправді, австрійські страви дуже багаті, ситні і нагадують страви їхніх найближчих сусідів - німців, чехів, італійців та угорців. Австрійці полюбляють ковбаски, окіст та шпик, квашену капусту і всілякі запіканки.

Шніцель та штрудель, обидві ці страви походять з Відня і є візитівками цілої Австрії. А славнозвісний віденський десерт "Захер" є аристократичним родичем добре відомого нам празького торту. От лишень замість крему в ньому використовують абрикосовий джем, зверху заливають глазур'ю з трьох сортів шоколаду і подають зі збитими вершками.

Фото з Flickr (by louisathomson)

Інші смаколики австрійської кухні теж вельми аристократичні. Наприклад, тафельшпіц - варена з овочами яловичина (з хріном), була улюбленою стравою австрійського імператора Франца-Йосифа, та і солодкий омлет з родзинками та корицею теж, мабуть, не дарма назвали кайзерівським. 

Вирізняється і тірольська кухня, яка славиться духмяними супами, серед яких особливо смакує традиційний суп зі шпиком та кнедлі - запашними хлібними кульками, начиненими шпиком, які подають з соусом та квашеною капустою.

Фото з Flickr (by omefrans)

Щодо напоїв, то у Відні існує справжній культ кави та кав'ярень, а напередодні Різдва всі рекорди по вживанню б'є гарячий глінтвейн. Австрійці переконані, що його потрібно пити одразу після приготування, інакше втрачаються його всі найкращі смакові якості. На відміну від німців, які готують глінтвейн на основі солодких і напівсолодких плодово-ягідних вин, австрійці визнають лише сухі та напівсухі вина і часто додають у напій ром, або амаретто - для міцності.

У деяких ресторанах та кафе Відня можна навчитися пекти за старовинними рецептами яблучний штрудель. На спеціальні семінари запрошують, зокрема, кафе "Шоттенрінг" і "Діглас".

Традиції

Австрійці - доволі життєрадісний народ, можливо саме завдяки їхньому умінню створити святковий настрій, до них так часто приїздять гості з усього світу. Вони дуже гостинні, легко йдуть на контакт і завжди готові допомогти в труднощах. Особливо яскраві риси - ввічливість і пунктуальність.

Жителі цієї невеличкої країни в центрі Європи понад все цінують дім та сімейний затишок. Дім у Австрії вважається "другою шкірою", тому люди докладають значних зусиль та витрачають багато часу на те, щоб дім був гарним, чистим та комфортним, не гребуючи всілякою фізичною працею. Австрієць сам полізе на дах свого будинку з метою ремонту не тому, що не може найняти майстрів, а задля власного задоволення. 

Фото з Flickr (by Diamond Lips-BHR)

Більшість жителів Австрії гарно та елегантно одягаються. Австрія чи не остання країна західного світу, де у святковому та повсякденному одязі жителів міст зустрічаються не лише елементи вишивки, притаманні стародавнім традиціям, але й цілі предмети гардеробу, створені на основі традиційного одягу - наприклад, довгі сукні з пишними рукавами та фартушком  на жінках, та елегантні сірі піджаки з зеленою вишивкою - на чоловіках.

Фото з Flickr (by anne_h)

Австрійцям подобається влаштовувати свята та власне святкувати, а ще вони - неперевершені творці святкової атмосфери та відповідного настрою. 

Найбільш яскраві національні свята

Різдво (Weihnachten)

Грудень

Підготовка Різдва розпочинають вже на початку грудня з традиційних різдвяних ярмарків - Христкіндльмаркт, які відкриваються майже у кожному містечку та селі Австрії. Найбільші з них знаходяться на площі перед Ратушею у Відні, на Допплатц у Зальцбургу та в Старому місті Інсбрука. 

Фото з Flickr (by brian colson)

Напередодні Дня Святого Миколая (6 грудня), в Інсбруку проходить парад Санта-Клауса в оточенні янголів та чорта Крампуса, які обходять місто, розносячи дітям подарунки. У той же час, десятки ряджених у костюми чортів та демонів бігають містом запускаючи феєрверки, начебто утікаючи від праведного вогню.

Фото з wikipedia.org

Саме ж Різдво у Австрії - тихе сімейне свято. Лиш напередодні ввечері, люди виходять на вулиці і з релігійними піснями йдуть від дому до дому, залишаючи на дверях помітки, які потім не стирають аж до наступного Різдва. 

Перхтенлауф (Хоровод привидів)

5 - 6 січня

Фото з happy-giraffe.ru

Найнезвичайніше з традиційних австрійських свят. У ці дні в багатьох містах та містечках країни проходять карнавальні процесії, які складаються з тисяч ряджених у різноманітні костюми людей. Свято проходить з давніх часів, коли такими процесіями сподівалися викликати гарні врожаї та статки у новому році. Кращі костюми "привидів" з цього фестивалю потрапляють в експозиції місцевих музеїв.

Віденський Оперний бал

Лютий (7 лютого у 2013 році)

Фото з Flickr (by austriatourism)

Бальний сезон у відні розпочинається пізньої осені, але найкращі і найвідоміші бали відбуваються в січні та лютому. Віденські бали входять до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, а Віденський Оперний бал - найбыльш непересічний та грандіозний з них. Саме тому, потрапивши на бал, треба мати відповідний вигляд. Так, чоловіки обов'язково повинні бути у фраках, у запрошенні буде написано "фракцванг" (фрак обов'язковий). А дами повинні мати довгу гарну бальну сукню. Коштують такі сукні зовсім не дешево.

Вхідний квиток на бал, згідно сайту Віденьскої опери, коштує €250, а місце в ложі - €18 тисяч.

Бал проходить у Віденській опері, в центрі міста на вулиці Hanuschgasse 3, неподалік від Ратуші.

Salzburger Festspiele

Липень - серпень

Фото з Flickr (by MarkeSalzburg)

Цей щорічний музичний фестиваль є, мабуть, найвідомішим австрійським фестивалем. Він збирає сотні відомих і кращих виконавців музики, оперетти та джазу з усього світу. Окрім концертів, на сценах фестивалю, які знаходяться на різних площах Зальцбурга, показують оперні вистави. 

Фестиваль гарбуза (Kurbisfest)

Жовтень

Фото з Flickr (by mr.donb)

Жовтень у Австрії називають "місяцем гарбуза", тож Курбісфест проходить яскраво і з розмахом майже у кожному місці в сільськогосподарських регіонах країни. 

Місця, які варто побачити

Кількість цікавих місць, історичних, архітектурних та природнії пам'яток у Австрії вражає. Країна може похвалитися величезною кількістю палаців та замків, церков та соборів, музеїв, художніх галерей, парків, мальовничих пейзажів, тощо. Більшість австрійських історичних та культурних пам'яток знаходяться у її столиці - Відні.

Відень

Фото з Flickr (by Eugene.Ivanov)

Відень розташувався у підніжжі гір на березі Дунаю, за 60 км від словацького кордону. Навколо міста росте славнозвісний Віденський Ліс.

Саме ж місто скидається на королівський двір, воно затишне та вишукане, яскраве та комфортне, тут проводиться понад 300 балів на рік, тут можна відвідати понад 100 найрізноманітніших музеїв. Відень славиться кавою, кондитерськими та випічкою, а також величезною кількістю затишних кав'ярень, сімейних ресторанчиків та мальовничими парками. 

Фото з Flickr (by zafer mihcakan)

Кількість пам'яток у Відні така велика, що можна розгубитися і загубити від тої краси та пишноти. Проте, обов'язково варто згадати палаци та замки - Бельведер (Belvedere), Шенбрунн (Schönbrunn), Палац Ліхтенштейн (Liechtenstein), Палацовий комплекс Хофбург (Hofburg); ботанічний сад Віденського університету (Botanischer Garten), Бургтеатр (Burgtheater), Верхній ринок (Hoher Markt), Міський парк (Stadtpark), Дунайську вежу (Donauturm), Будинок Хундертвассера (Hundertwasser Haus), Імператорську усипальницю (Kaisergruft), Віденську оперу (Wiener Staatsoper), Собор Святого Штефана (Stephansdom) тощо. Додайте до цього десятки музеїв, концертних залів, галерей, сотні ресторанчиків та кав'ярень і можна з Відня вже не повертатися. А поціновувачам кави у кожній кав'ярні запропонують не менше 20 видів кави. У столиці Австрії проходять численні фестивалі, виставки та концерти світових знаменитостей.

Фото з Flickr (by Gabriele Kahal)

Зальцбург

Рідне місто Моцарта - одне з найкрасивіших містечок Європи, а сувеніри з зображенням відомого композитора неможливо порахувати. Історичний центр міста знаходиться під охороною ЮНЕСКО, а взимку сюди приїздять аби покататися на лижах.

Фото з Flickr (by airporthotel-salzburg)

Поруч з автомобілями, вулицями пересуваються кінні екіпажі, а на горі над містом височить середньовічна фортеця. У Зальцбурзі щорічно проходить Тиждень Моцарта - музичний фестиваль класичної музики, відомий у всьому світі, а також Зальцбурзький Літній фестиваль, який збирає найкращих музикантів, оперних співаків та диригентів в середині літа на своїх мальовничих площах.

Інсбрук

Фото з Flickr (by Cristina 63)

Інсбрук - столиця землі Тіроль, розташований на березі річки Інн у центрі Східних Альп, у долині біля підніжжя хребта Карвендель. 

Це містечко посеред Альп вирішило потягатися за популярністю із самим Віднем. Інсбрук - спортивна столиця Австрії, відомий, перш за все, гірськолижними курортами. Але, крім цього, це місто, разом з усіма палацами та храмами, дивовижно гарно виглядає на фоні засніжених вершин.

Тут є 8 районів для катання на гірських лижах: Нордпарк (Nordpark), Пачеркофель/Іглс, Акзамер-Ліцум (Axamer Lizum), Глюнгезер (Glungezer), Шлік-2000 (Schlick 2000), льодовик Штубай (Stubai Glacier), Кютай (Kuhtai) і Оберперфусс (Oberperfuss). Усі вони пов'язані з містом безкоштовними автобусними маршрутами. Лижний сезон - грудень-квітень, а у регіоні льодовика Штубай - упродовж всього року.

Фото з Flickr (by Axel Brunst)

А ще Інсбрук - місто студентів, третина його населення навчається у місцевому університеті.

Гірськолижні курорти

Один з австрійських гірськолижних курортів Санкт-Крістоф вважається батьківщиною гірськолижного спорту, загалом же у Австрії є як надзвичайно дорогі, так і дешеві регіони для любителів активного зимового відпочинку. Хоча, чому лише зимового, адже у Австрії є місця, де кататися на лижах та сноубордах можна упродовж всього року.

Санкт-Крістоф

Фото з Flickr (by Striderv)

Цей курорт частиною знаменитого австрійського гірськолижного регіону Арльберг, який знаходиться на заході країни. Тут є найрізноманітніші траси, а краса Альп нікого не залишить байдужим. Сюди можна їхати, аби вдосконалити свою майстерність катання на гірських лижах, а також гарно відпочити та розслабитися у перервах між спусками.

Лех

Фото з Flickr (by christiaanploeger)

Знаходиться на тому ж хребті Арльберг, але ще більш західніше і відомий тим, що тут катаються на лижах знаменитості. Неймовірно високий рівень сервісу в готелях і в усій гірськолижній інфраструктурі принесли Леху славу одного з найкращих курортів у світі. Проте, варто розуміти, що і ціни тут відповідні.

Кітцбюель

Фото з Flickr (by kitzmitz)

Особливістю цього модного курорту, що знаходиться у серці Тірольських Альп, є знаменита траса для швидкісного спуску Hahnenkamm, де щороку проходить етап Кубка Світу. У містечку знаходиться "повітряний трамвай 3S" - підвісна вагонна канатна дорога з найдовшим прольотом у світі.

Ангерталь

Фото з skigastein.com

Цей курорт знаходиться неподалік від Зальцбурга і спеціалізується на навчанні дітей катанню на лижах. Тут можна знайти спеціальні дитячі навчальні траси, на яких працюють професійні інструктори. Для навчання гірськолижному катанню приймаються діти віком від 4 років. Слоган курорту: "За шість днів ми навчимо вашу дитину впевнено стояти на лижах і навіть кататися краще за батьків".

Шладмінг

Фото з Flickr (by Gustav Persson)

Найдешевший у Австрії гірськолижний курорт також знаходиться неподалік від Зальцбурга, на заході регіону на річці Емс та гірському масиві Дахштайн-Тауер на висоті 750 метрів над рівнем моря. Сам Шладмінг – містечко із доброзичливими жителями та різнокольоровими будиночками. Над містом знаходяться дев’ять вершин від 1200 до 2015 метрів заввишки. 

Гальштат

Фото з Flickr (by iwaluca)

Це маленьке селище з населенням у 800 людей знаходиться на березі одноіменного озера, і добратися до нього можна потягом з Відня. Це місце справді глибоко вражае своїм виглядом і красою. Причому, як красою архітектури та укладу життя людей, так і неймовірною красою озера та Альп. Жителі цього чарівного містечка часто ходять по вулицях у традиційному одязі жителів високогірних альпійських районів. 

Так як Гальштат знаходиться між горами та озером, то він не мав куди зростати, його розмір практично не змінювався упродовж століть, то всіх померлих тут ховають незвичним способом. Після 20 років, кістки померлих дістають з могил, місцевий художник розмальовує черепи візерунками, дубовим листям, надписує імена померлих і рештки складаються у спеціальній капличці.

Фото з Flickr (by romainboidin)

Селища живе та процвітає за рахунок туристів, окрім готелів тут можна зупинитися у місцевих жителів, майже кожен з яких здає кімнати. А серед місцевих делікатесів вирізняється свіжа риба з озера Гальштат.

Зелене озеро (Gruner See)

Фото з alp.org.ua

Одна з головних визначних пам'яток Австрії називається Gruner See (в перекладі Зелене озеро). Розташоване воно неподалік від міста Трагес (200 км від Відня). Взимку та восени - це симпатичний парк з доріжками, та лавочками, але наприкінці травня, завдяки унікальному розташуванню "у чаші", місцина швидко наповнюється прозорою водою, утворюючи одне з найприголомшливіших за красою видовищ у світі. Не дивно, що це місце таке популярне серед дайверів, котрі полюбляють плавати у зелених водах озера і влаштовують підводні фотосесії. Проте, щоб зануритися в озеро, потрібно мати дайверську ліцензію.

Фото з Flickr (by zaibatsu)

Якщо ж їхати в ці місця восени, можна зайнятися гірським трекынгом, щоб помилуватися приголомшливими краєвидами Альп, а взимку сюди приїздять покататися на лижах. До тогож, поруч з Трагесом знаходиться одна з найкращих в світі бігова лижна траса.

Як пересуватися країною

Громадський транспорт

Громадський транспорт в Австрії має дуже гарну інфраструктуру і працює з німецькою точністю. Квитки на трамвай, автобус, метро, можна придбати у касах Vorverkaufsscheine, у тютюнових кіосках Tabak-Trafik і у касах-терміналах на кшталт ibox-ів. Для туристів існують пільгові квитки на термін від 1 до 3-х днів.

Залізничний транспорт

Залізнична мережа Австрії має загальну довжину близько 5800 км і сполучена із загальноєвропейською залізничною мережею. Ціни на квитки у регіональні та швидкі потяги однакові. На автрійській залізниці працює безліч знижкових програм, наприклад, діти віком до 6 років можуть їздити безкоштовно, до 15 років - за 50% від вартості квитка. Загалом, потяги - найзручніший спосіб пересування Австрією, вони ходять часто, за розкладом і дуже швидко. Найвигідніше купувати єдиний квиток, який діє по всій країні і дає право пересуватися як потягами, так і автобусами.

Фото з Flickr (by tau280)

Водний транспорт

Судноплавний сезон на Дунаї - з середини квітня до кінця жовтня. Водний транспорт ходить не лише в межах Австрії але й у сусідні країни.

Таксі

У містах таксі обладнані "лічильниками", але часто плата в межах міста фіксована, і залежить від відстані. У Відні таксисти беруть додаткову плату за багаж. 

Оренда автомобілів

Орендувати авто в Австрії можна в аеропортах, на великих залізничних станціях, та у великих містах. Для оформлення оренди будуть необхідні водійські права міжнародного зразка та кредитна картка. Потрібно мати водійський стаж більше 1 року та встигнути вирости до 21 року.

Правила дорожнього руху

Рух у Австрії правосторонній. Автобани та автостради у Австрії платні. Вартість проїзду - 0,15 євро за 1 км.Крім того, існує окрема плата за проїзд тунелів, на високогірних дорогах, тощо. Оплату можна здійснити на заправках, у тютюнових кіосках, та відділеннях зв'язку, а також у австрійських автомобільних клубах. Штраф за безкоштовний проїзд - більше 100 євро. 

Максимальна швидкість на звичайних дорогах - 100 км/год, на автобанах - 130 км/год, у населених пунктах - 50 км/год. По місту Ґрац можна пересуватися зі швидкістю не більше 30 км/год. За алкоголь у крові добряче штрафують і позбавляють водійських прав. Користування ременями безпеки  - обов'язкове, а для водіїв двоколісного транспорту обов'язковою є наявність шолома. Паркування автомобілів на термін від 30 хв до 3 годин дозволяється у чітко відмічених "блакитних зонах", час парку відмічається на спеціальних таймерах, котрі чіпляються на лобове скло і які можна безкоштовно отримати в тютюнових кіосках.

Важливо знати

У Відні багато велосипедних зон, вони обмежені жовтою смугою і їм відводиться стільки ж місця, скільки і пішоходам. Тому не варто по них ходити.

Якщо ви захочете привезти з Австрії сувеніри, то найкращі з них  - торт "Захер" та цукерки. Справжні і найкращі цукерки "Моцарткугель" виготовляються тільки в Зальцбурзі і тільки фірмою "Фюрст".

Фото з Flickr (by lumei)


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter.





Коментарі [0]
Коментар:
Захисний код:
Авторизація
Електронна пошта:
Пароль:
Запам'ятати мене на цьому комп'ютері
Якщо ви новий читач, будь ласка, зареєструйтесь.
Ви можете увійти під своїм акаунтом Facebook
Facebook